如何舍此去，遥遥至西荆！叩栧新秋月，临流别友生

出自魏晋陶渊明《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》：

闲居三十载，遂与尘事冥。
诗书敦夙好，园林无世情。
如何舍此去，遥遥至西荆！叩栧新秋月，临流别友生。
凉风起将夕，夜景湛虚明。
昭昭天宇阔，皛皛川上平。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。
商歌非吾事，依依在耦耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。
养真衡茅下，庶以善自名。

注释参考

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法 在退休制下如何提高津贴的问题 方式、方法怎样 接下去的问题是如何表明我们的意思 在什么情况下 when 姐妹三人如何再相会 怎么,怎么样 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》 “如……何”,表示’把……怎么样” as 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·汤问》

遥遥

遥遥 (yáoyáo) 距离很远 far away;long way off 遥遥百有余里。——《广东军务记》 时间久远 a long time 遥遥无期 漂遥流动的样子 drift abcut;be drive by current 舟遥遥以轻飏。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

西荆

(1).指 荆楚 西部地区。《魏书·李崇传》：“进讨 西荆 ，诸蛮悉降。”

(2).指 荆州 。《文选·陶潜＜辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口作＞诗》：“如何舍此去，遥遥至 西荆 。” 李善 注：“ 西荆州 也。时京都在东，故谓 荆州 为西。”

(3). 楚 舞。《文选·张衡＜南都赋＞》：“结《九秋》之增伤，怨《西荆》之折盘。” 李善 注：“古乐府有《歷九秋妾薄相行》，歌辞曰：‘ 齐 謳 楚 舞纷纷，歌声上彻青云。’ 西荆 即 楚 舞也。”

叩栧

见“ 叩枻 ”。

秋月

(1).秋夜的月亮。 晋 陶潜 《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》诗：“叩栧新秋月，临流别友生。” 唐 杜甫 《十七夜对月》诗：“秋月仍圆夜，江村独老身。” 清 陆圻 《与歌者陈郎》诗：“玉管谩吹秋月白，红牙曾对綺筵新。” 殷夫 《放脚时代的足印》诗：“秋月的深夜，没有虫声搅破寂寞，便悲哀也难和我亲近。”

(2).秋季。《魏书·长孙嵩传》：“比及秋月，徐乃乘之，则 裕 首可不战而悬。”《南齐书·州郡志上》：“土甚平旷，刺史每以秋月多出 海陵 观涛，与 京口 对岸， 江 之壮阔处也。”

流别

流别 (liúbié) 江河的分支 tributary;affluent 流派;派别 certain branch of thought;of belief

友生

(1).朋友。《诗·小雅·常棣》：“虽有兄弟，不如友生。” 唐 李华 《云母泉诗》：“共恨川路永，无由会友生。” 清 昭槤 《啸亭杂录·优容大臣》：“﹝ 仁皇 ﹞厚待儒臣，如 张文端 英 ， 高江村 士奇 等，朝夕谈论，无异友生。”

(2).师长对门生自称的谦词。 明 朱国祯 《涌幢小品·名帖》：“余乙卯年三月，过故 鄣 姚氏 ，乃大京兆 画溪公 之孙，出公座主 王槐野 先生单名帖，称友生字，仅蝇头细书。” 清 袁枚 《随园随笔·师称友生》：“今师与弟子帖称友生，不知所始……《孔丛子》 孔子 云：‘自吾得 由 也，而恶言不入于耳；自吾得师也，而前有光后有辉，吾得四友焉。’云云。是师称友生之滥觴乎！”