“二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西。”的赏析及注释-诗词名句

出自唐朝姚合《杨柳枝词五首》

黄金丝挂粉墙头，动似颠狂静似愁。
游客见时心自醉，无因得见谢家楼。
叶叶如眉翠色浓，黄莺偏恋语从容。
桥边陌上无人识，雨湿烟和思万重。
江上东西离别饶，旧条折尽折新条。
亦知春色人将去，犹胜狂风取次飘。
二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西。
谢家咏雪徒相比，吹落庭前便作泥。
江亭杨柳折还垂，月照深黄几树丝。
见说隋堤枯已尽，年年行客怪春迟。

注释参考

二月

中篇小说。柔石作。1929年发表。青年知识分子萧涧秋来到芙蓉镇小学任教，与校长之妹陶岚相爱。萧因同情、资助在北伐战争中牺牲的老同学的寡妻文嫂，而招致非议和诬蔑。为了彻底帮助文嫂，他决定牺牲与陶岚的爱情，娶文嫂为妻，不料招致更大的攻击。文嫂终于不堪舆论压力上吊自尽。萧涧秋受此打击，毅然离开芙蓉镇，陶岚决意随他而去。

杨花

指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种囀，二月杨花满路飞。” 唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。” 宋陈偕《满庭芳·送春》词：“榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。”《西湖佳话·六桥才迹》：“杨花若不沾泥去，尚可随花落绣裀。” 曹禺《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！杨花！多么轻的杨花呀！”

触处

触处 (chùchù) 处处;到处 everywhere 杨花触处飞

悠悠

悠悠 (yōuyōu) 长久,遥远 be remote in time or space;long-standing;long 悠悠长夜遥远的 remote 悠悠未来形容从容不迫 leisurely 众多 many 荒谬 absurd 悠悠之谈飘动的样子 flying 羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》庸俗 vulgar 形容忧伤 sad 悠悠我思中心悠悠悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》形容悠闲自在 leisurely 白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》悠悠自得

漠漠

漠漠 (mòmò) 寂静无声 quiet 漠漠门长掩密布;布满 dense 云漠漠,风瑟瑟迷蒙 dim;foggy;misty 天漠漠雨漠漠秋天漠漠向昏黑。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》雁荡经行云漠漠。——宋· 沈括《梦溪笔谈》广阔 vast 荒原漠漠冷淡,不关心 indifferent 何乃视之漠漠茂盛、浓郁 flourishing 漠漠芳馨

东西

东西 (dōngxī) 东面和西面 east and west 东西植松柏。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》从西到东的距离 from east to west 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐· 杜甫《兵车行》中国东西5000公里泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫嚣乎东西。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》东西 (dōngxi) 泛指各种具体或抽象的事物 thing 吃东西写东西特指人或动物(常含喜爱或厌恶的情感) people and animal 这小东西真可爱妈,别理这东西,小心吃了他们的亏。——曹禺《雷雨》

名句	二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西。
释义	二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西。姚合《杨柳枝词五首》出自唐朝姚合《杨柳枝词五首》黄金丝挂粉墙头，动似颠狂静似愁。游客见时心自醉，无因得见谢家楼。叶叶如眉翠色浓，黄莺偏恋语从容。桥边陌上无人识，雨湿烟和思万重。江上东西离别饶，旧条折尽折新条。亦知春色人将去，犹胜狂风取次飘。二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西。谢家咏雪徒相比，吹落庭前便作泥。江亭杨柳折还垂，月照深黄几树丝。见说隋堤枯已尽，年年行客怪春迟。注释参考二月中篇小说。柔石作。1929年发表。青年知识分子萧涧秋来到芙蓉镇小学任教，与校长之妹陶岚相爱。萧因同情、资助在北伐战争中牺牲的老同学的寡妻文嫂，而招致非议和诬蔑。为了彻底帮助文嫂，他决定牺牲与陶岚的爱情，娶文嫂为妻，不料招致更大的攻击。文嫂终于不堪舆论压力上吊自尽。萧涧秋受此打击，毅然离开芙蓉镇，陶岚决意随他而去。杨花指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种囀，二月杨花满路飞。” 唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。” 宋陈偕《满庭芳·送春》词：“榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。”《西湖佳话·六桥才迹》：“杨花若不沾泥去，尚可随花落绣裀。” 曹禺《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！杨花！多么轻的杨花呀！” 触处触处 (chùchù) 处处;到处 everywhere 杨花触处飞悠悠悠悠 (yōuyōu) 长久,遥远 be remote in time or space;long-standing;long 悠悠长夜遥远的 remote 悠悠未来形容从容不迫 leisurely 众多 many 荒谬 absurd 悠悠之谈飘动的样子 flying 羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》庸俗 vulgar 形容忧伤 sad 悠悠我思中心悠悠悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》形容悠闲自在 leisurely 白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》悠悠自得漠漠漠漠 (mòmò) 寂静无声 quiet 漠漠门长掩密布;布满 dense 云漠漠,风瑟瑟迷蒙 dim;foggy;misty 天漠漠雨漠漠秋天漠漠向昏黑。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》雁荡经行云漠漠。——宋· 沈括《梦溪笔谈》广阔 vast 荒原漠漠冷淡,不关心 indifferent 何乃视之漠漠茂盛、浓郁 flourishing 漠漠芳馨东西东西 (dōngxī) 东面和西面 east and west 东西植松柏。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》从西到东的距离 from east to west 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐· 杜甫《兵车行》中国东西5000公里泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫嚣乎东西。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》东西 (dōngxi) 泛指各种具体或抽象的事物 thing 吃东西写东西特指人或动物(常含喜爱或厌恶的情感) people and animal 这小东西真可爱妈,别理这东西,小心吃了他们的亏。——曹禺《雷雨》
随便看	知我无伤意，怜渠解托身青回沙际草先知，稍傍芳林上故枝断发萧骚，醉傍西风立莫厌杯迟。柳外横桥小。鸳鸯西池，咫尺君应到野店无人霜似水。罗者安所羁寄语柳使君，莫恨日已曛句牵主人衣，一步行不得。瓶残秦地水，锡入晋山云。琅函氈字书春功，绣鞯羢坐开晓幪早惯饥寒困，频禁盗贼危淑气熏人铙旧梦，柳条萦带绾新愁驴胎马腹河沙梦，那知铁矿藏精金娉婷楼上女，无乃花中神出为戎阃蕃宣守，归作儒林典颂人应念从今去，还来岳下频。道人北山来，问松我东冈空林叶尽蝗来郡，腐骨花生战后村。竹色寒凌箔，灯光静隔纱言行既异调，栖迟亦同托越王大有堪羞处，只把西施赚得吴醉中草乐府，十幅笔一息。闲过了，总成痴。