烧萧条兮噫乎何以御水

出自两汉刘彻《瓠子歌》：

河汤汤兮激潺湲。
北渡回兮迅流难。
搴长筊兮湛美玉。
河公许兮薪不属。
薪不属兮卫人罪。
烧萧条兮噫乎何以御水。
隤林竹兮揵石菑。
宣防塞兮万福来。

注释参考

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

噫乎

叹词。表示慨叹。《史记·河渠书》：“薪不属兮 卫 人罪，烧萧条兮噫呼何以御水。” 唐 韩愈 《谢自然诗》：“噫乎彼寒女，永託异物羣。” 宋 苏轼 《山陂陀行》：“此非小有兮，噫乎何以乐此而不去。”

何以

何以 (héyǐ) 用什么 how 何以教我 为什么 why 何以出尔反尔

御水

宫禁中的河水。《后汉书·宦者传·曹节》：“苟营私门，多蓄财货，缮修第舍，连里竟巷。盗取御水以作鱼钓，车马服玩拟於天家。” 李贤 注：“水入宫苑为御水。” 唐 贾岛 《送于总持归京》诗：“出家初隶何方寺？上国 西明 御水东。”

谓避水害。《山海经·西山经》：“﹝ 崑崙之丘 ﹞，有木焉，其状如棠，华黄赤实，其味如李而无核，名曰沙棠，可以御水，食之使人不溺。”