谁言荆楚名奇士，却笑乾坤一腐儒

出自宋代乐雷发《閒居自遣》：

许由溪上小屠苏，红树苍山对一臞。
白发功名惟剑在，青灯活计并锥无。
谁言荆楚名奇士，却笑乾坤一腐儒。
桐帽貂冠俱有分，寄言儿辈莫揶揄。

注释参考

荆楚

(1). 荆 为 楚 之旧号，略当古 荆州 地区，在今 湖北 湖南 一带。《诗·商颂·殷武》：“挞彼 殷武 ，奋伐 荆楚 。”《楚辞·大招》：“自恣 荆楚 ，安以定只。” 唐 杜甫 《江上》诗：“江上日多雨，萧萧 荆楚 秋。” 宋 周邦彦 《齐天乐·端午》词：“角黍包金，香蒲泛玉，风物依然 荆楚 。” 清 魏源 《＜圣武记＞序》：“ 荆楚 以南，有积感之民焉。”

(2).木名。古时用为刑杖。 明 余继登 《典故纪闻》卷一：“ 太祖 指道旁荆楚谓世子曰：‘古者用此为扑刑，盖以其能去风，虽伤不至过甚。’”

奇士

奇士 (qíshì) 奇异的人 eccentric

乾坤

乾坤 (qiánkūn) 天地 heaven and earth 扭转乾坤 男女 male and female

腐儒

腐儒 (fǔrú) 迂腐的儒生,只知读书,不通世事 pedantic scholar;pedant 上折隨何之功,谓何为腐儒。——《史记·黥布列传》