人羡麒麟画，知他谁是谁想这虚名声到底原无益

出自元代张养浩《【双调】庆东原_海来阔风波》：

海来阔风波内，山般高尘土中，整做了三个十年梦。
被黄花数丛，白云几峰，惊觉周公梦。
辟却凤凰池，跳出醯鸡瓮。
。
。
人羡麒麟画，知他谁是谁？想这虚名声到底原无益。
用了无穷的气力，使了无穷的见识，费了无限的心机。
几个得全身，都不如醉了重还醉。
晁错原无罪，和衣东市中，利和名爱把人般弄。
付能刓刻成些事功，却又早遭逢著祸凶。
不见了形踪，因此上向鹊华庄把白云种。
。
。
鹤立花边玉，莺啼树杪弦，喜沙鸥也解相留恋。
一个动开锦川，一个啼残翠烟，一个飞上青天。
诗句欲成时，满地云撩乱。
。
。

注释参考

麒麟画

麒麟阁 上的功臣画像。 唐 杜甫 《秋野》诗之五：“身许 麒麟 画，年衰鸳鷺羣。”参见“ 麒麟阁 ”。

他谁

犹言何人、谁。 宋 朱淑真 《秋日偶成》诗：“初合双鬟学画眉，未知心事属他谁。” 元 关汉卿 《窦娥冤》第二折：“婆婆也！须是你自做下怨他谁？” 元 关汉卿 《救风尘》第一折：“恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁？”

名声

名声 (míngshēng) 一般指普遍被认定的一个人的品德 reputation 政治名声 ;某人受到的一般评价 把他和他的名声分清是一件相当困难的事情 声望 fame 名声是人们容易轻信的原因

到底

到底 (dàodǐ) 用于疑问句,表示进一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示经过较长过程最后出现某种结果 at last 经过一番曲折,事情到底成功了 强调原因或特点;毕竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,这些道理他还不大懂 你到底为什么不走进那间屋子 一直到完毕、结束或完成 through;to the end 贯彻到底 表示感叹的语气 after all 到底还是女人心细

无益

无益 (wúyì) 没有益处 empty;be no good;useless;unprofitable 无益的享乐