适蛮悲疾首，怀巩泪沾臆

出自唐代宋之问《早发大庾岭》：

晨跻大庾险，驿鞍驰复息。
雾露昼未开，浩途不可测。
嵥起华夷界，信为造化力。
歇鞍问徒旅，乡关在西北。
出门怨别家，登岭恨辞国。
自惟勖忠孝，斯罪懵所得。
皇明颇照洗，廷议日纷惑。
兄弟远沦居，妻子成异域。
羽翮伤已毁，童幼怜未识。
踌蹰恋北顾，亭午晞霁色。
春暖阴梅花，瘴回阳鸟翼。
含沙缘涧聚，吻草依林植。
适蛮悲疾首，怀巩泪沾臆。
感谢鹓鹭朝，勤修魑魅职。
生还倘非远，誓拟酬恩德。

注释参考

疾首

(1).头痛。指忧苦至极。《诗·小雅·小弁》：“心之忧矣，疢如疾首。” 孔颖达 疏：“疾首，谓头痛也。”《后汉书·顺帝纪》：“忧悴永叹，疢如疾首。” 明 沉璟 《义侠记·旌勇》：“自此舒眉，更无疾首。” 谢无量 《己酉岁未尽七日自芜湖溯江还蜀奉寄会稽山人冀资嗢噱》诗：“薄游从曼衍，疾首念鰥惸。”

(2).指痛恨。 清 蒲松龄 《聊斋志异·邵九娘》：“有大婢素狡黠，偶与 柴 语，妻疑其私，暴之尤苦，婢輒於无人处，疾首怨駡。”

(3).犹言致疾之端。《吕氏春秋·尽数》：“凡食无彊厚味，无以烈味重酒，是以谓之疾首。” 高诱 注：“疾首，头痛疾也。” 毕沅 校正：“疾首，犹言致疾之端。注非是。”

沾臆

谓泪水浸湿胸前。 南朝 梁 沉约 《梦见美人》诗：“那知神伤者，潺湲泪沾臆。” 明 刘基 《关山月》诗：“夜深 羗 笛吹一声，征人相看泪沾臆。” 清 陈维崧 《五福降中天·丙辰元旦和蘧庵先生韵》词：“任他仙释，算换了年光，也应沾臆。”