零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边

出自唐代柳宗元《别舍弟宗一》：

零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。
。
一身去国六千里，万死投荒十二年。
。
桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。
。
欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。

注释参考

零落

零落 (língluò) 不景气;衰落 decayed 家事零落 散乱 scattered; sporadic 零落的枪声 散落;好像散乱安排 straggly 零落的村庄 树木枯凋 withered and fallen 草木零落

残魂

(1).犹残生。谓倍受摧残的身心。 唐 柳宗元 《别舍弟宗一》诗：“零落残魂倍黯然，双垂别泪 越 江边。一身去国六千里，万死投荒十二年。”

(2).犹孤魂。 唐 杜牧 《杜鹃》诗：“杜宇竟何冤，年年叫 蜀 门。至今衔积恨，终古弔残魂。”

黯然

黯然 (ànrán) 阴暗的样子 darkly;dim;faint;gloomy 工地上千万盏电灯光芒四射,连天上的星月也黯然失色 心神沮丧的样子 dejected;downcast;low-spirited;sad 我才见她虑及母校前途,黯然至于泪下。——鲁迅《记念刘和珍君》

别泪

伤别之泪。 北周 庾信 《拟咏怀诗》之七：“纤腰减束素，别泪损横波。” 唐 杜甫 《奉寄高常侍》诗：“天涯春色催迟暮，别泪遥添锦水波。” 清 韩泰华 《无事为福斋随笔》卷下：“一样青衫抛别泪，百年几辈不空游。”