簿案尽丛杂，梅竹复参差

出自元代魏初《水调歌头 喜雪》：

南国昼多雾，大是写真诗。
今年何许风色，吹作雪花飞。
人道使车刚节，我道使车和气，此语未应非。
簿案尽丛杂，梅竹复参差。
钓鱼君，今老矣，复何之。
人传日边消息，四海入皇威。
况是髯张癯霍，偶有相逢今日，时复吐奇辞。
朱子有佳酒，连为倒琼＊。

注释参考

簿案

谓官府文书。 唐 元结 《漫酬贾沔州》诗：“未曾弛戈甲，终日领簿案。”

丛杂

(1).犹攒聚。 汉 马融 《长笛赋》：“详观夫曲胤之繁会丛杂，何其富也。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·总术》：“数逢其极，机入其巧，则义味腾跃而生，辞气丛杂而至。”

(2).杂乱，混杂。 唐 韩愈 《进撰平淮西碑文表》：“至於臣者，自知最为浅陋，顾贪恩待，趋以就事，丛杂乖戾，律吕失次。” 宋 吕本中 《紫微杂说》：“后世儒者注解纷然，同异丛杂。” 清 曾国藩 《圣哲画像记》：“往者吾读 班固 《艺文志》及 马氏 《经籍考》，见其所列书目丛杂猥多，作者姓氏，至於不可胜数，或昭昭如日月，或湮没而无闻。”

参差

参差 (cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 早晚相差 differ 参差了三两年 差池;失误 error 没半点儿参差 译意参差 马虎 careless;casual 不敢参差 关系不融洽 unharmonious 人人不睦,个个参差