永言洗氛浊，卒岁为清娱

出自唐代宋之问《洞庭湖》：

地尽天水合，朝及洞庭湖。
初日当中涌，莫辨东西隅。
晶耀目何在，滢荧心欲无。
灵光晏海若，游气耿天吴。
张乐轩皇至，征苗夏禹徂。
楚臣悲落叶，尧女泣苍梧。
野积九江润，山通五岳图。
风恬鱼自跃，云夕雁相呼。
独此临泛漾，浩将人代殊。
永言洗氛浊，卒岁为清娱。
要使功成退，徒劳越大夫。

注释参考

永言

长言；吟咏。《书·舜典》：“诗言志，歌永言。” 孔 传：“谓诗言志以导之歌，咏其义以长其言。” 晋 何敬祖 《杂诗》：“勤思终遥夕，永言写情虑。” 清 陈梦雷 《抒哀赋》：“援 灵均 以永言兮，绎 羲 文 之所指。”

氛浊

(1).尘浊之气。《楚辞·刘向＜九叹·逢纷＞》：“xi1|1精粹而吐氛浊兮，横邪世而不取容。” 王逸 注：“言己吸天地清明之气而吐其尘浊，内洁浄也。” 唐 宋之问 《洞庭湖》诗：“永言洗氛浊，卒岁为清娱。”

(2).喻弊端。 明 张居正 《请戒谕群臣疏》：“深烛弊源，亟欲大事芟除，用以廓清氛浊。”

卒岁

卒岁 (zúsuì) 度过一年 tide over the year 聊以卒岁 全年 annual;yearly 卒岁之收,不过亩四石

清娱

清雅欢娱。 唐 宋之问 《洞庭湖》诗：“永言洗氛浊，卒岁为清娱。” 清 陈维崧 《金菊对芙蓉·舟中有示仍用前韵》词：“泛泛清娱，迢迢 樊素 ，相随单舸高秋。” 康有为 《大同书》庚部第七章：“凡市府声色之繁华，山水登眺之清娱，礼乐书画之文明，皆可挹而受之。”