芳昼永，珠帘静卷，悠然相对南山

出自宋代陈允平《汉宫春（庚午岁寿谷翁保相）》：

春满芝田，正鹤飞空霭，龟引清涟。
祥云满谷缥缈，非雾非烟。
莺花燕柳，占年年、三月长安。
天气好，新声暖响，东风十二雕阑。
葱蒨兽炉香袅，映金貂玉佩，绿鬓朱颜。
何妨买花载酒，日日湖边。
烟光万顷，恁清闲、才是神仙。
芳昼永，珠帘静卷，悠然相对南山。

注释参考

昼永

白昼漫长。 宋 洪迈 《容斋三笔·李元亮诗启》：“ 元亮 亦工诗，如‘人闲知昼永，花落见春深’。” 宋 林逋 《病中谢马彭年见访》诗：“山空门自掩，昼永枕频移。” 明 杨柔胜 《玉环记·逼女更夫》：“昼永人閒谁作侣，消磨白日无过只仗琴书。”

珠帘

珠帘 (zhūlián) 用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕 bead door curtain 散入珠帘。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

悠然

悠然 (yōurán) 安闲、闲适的样子 be carefree and content 悠然自得 深远的样子 profound and lasting 形容韵味未尽 far-reaching 余韵悠然 久远的样子;辽阔的样子 far away;long;distant 年代悠然

相对

相对 (xiāngduì) 面对面;相向 opposite;face to face 大与小相对 非绝对的(跟“绝对”相对) relative 各个具体过程的发展都是相对的 比较来说 relatively;comparatively 相对不错

南山

南山 (Nán Shān) 指终南山,在陕西省西安市南 Zhongnanshan