燕语呢喃，似惜人迟暮

出自近现代王国维《蝶恋花·窗外绿阴添几许》：

窗外绿阴添几许？剩有朱樱，尚系残春住。
老尽莺雏无一语，飞来衔得樱桃去。
坐看面梁双燕乳。
燕语呢喃，似惜人迟暮。
自是思量渠不与，人间总被思量误。

注释参考

燕语

(1).宴饮叙谈。《诗·小雅·蓼萧》：“燕笑语兮，是以有誉处兮。” 郑玄 笺：“天子与之燕而笑语。” 朱熹 集传：“燕，谓燕饮。”《左传·昭公十二年》“夏， 宋 华定 来聘，通嗣君也。享之，为赋《蓼萧》” 晋 杜预 注：“乐与 华定 燕语也。”《朱子语类》卷一一八：“ 长孺 起，先生留饭，置酒三行，燕语久之，饭罢辞去。” 宋 无名氏 《异闻总录》卷一：“﹝ 黄袭甫 ﹞出堦除纳凉，遥见官房灯烛荧煌，燕语喧哗，忽一士夫出揖……因邀入同饮。”

(2).闲谈；亲切交谈。《汉书·孔光传》：“沐日归休，兄弟妻子燕语，终不及朝省政事。” 宋 叶适 《司农卿湖广总领詹公墓志铭》：“尝与同僚燕语，顾余而叹曰：‘吾等善自立，须子一好墓铭而已。’”《明史·刘璟传》：“ 太祖 念 基 ，每岁召 璟 ……入见便殿，燕语如家人。”

(3).指燕子鸣叫。 南朝 梁 萧统 《锦带书十二月启·姑洗三月》：“鱼游碧沼，疑呈远道之书；燕语雕梁，状对幽闺之语。” 宋 无名氏 《西江月》词：“梁上喃喃燕语，纸间戢戢蚕生。”

(4).指燕子鸣声。 唐 姚合 《酬任畴协律夏中苦雨见寄》诗：“树暗蝉吟咽，巢倾燕语愁。” 宋 戴复古 《晚春》诗：“池塘渴雨蛙声少，庭院无人燕语长。” 元 无名氏 《替杀妻》第一折：“猛听的鶯声恰恰，燕语喧喧，蝉声歷歷。”

呢喃

迟暮

[past one’s prime;late in one's life] 黄昏;比喻晚年,暮年

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。——《楚辞·离骚》

迟暮少寝食,清旷喜荆扉。——杜甫《甘林》

迟暮之感

亦作“ 迟莫 ”。亦作“遟暮”。亦作“遅暮”。1.比喻晚年。《楚辞·离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”一本作“遟暮”。 王逸 注：“迟，晚也……而君不建立道德，举贤用能，则年老耄晚暮，而功不成事不遂也。”《北齐书·李元忠传》：“年渐迟暮，志力已衰，久忝名官，以妨贤路。” 宋 陆游 《夜出偏门还三山》诗：“穉子犹读书，一笑慰遅暮。” 宋 叶适 《虞夫人墓志铭》：“后乃连外补，众又叹其迟莫落拓，夫人亦无愠容。” 明 徐渭 《鞠赋》：“彼苍厚尔以迟莫，又何辞於末年。” 清 纳兰性德 《金缕曲·西溟言别赋赠》词：“谁復留君住，叹人生几番离合，便成迟暮。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“时艰蒿目，迟莫自伤，中夜占星，泪如铅堕。” 王西彦 《黄昏》：“这时候，这个倔强的老人真正地感到迟暮的悲哀了。”

(2).傍晚，天快黑的时候。 南朝 梁 张率 《对酒》诗：“谁能共迟暮，对酒及芳晨。”《新编分门古今类事·梦兆下·辟支佛记》：“时日色迟暮，取山前通途弗及，乃由山后及二峯间，下望崇教精舍，后有编竹障之。” 梁斌 《红旗谱》四七：“苍茫的暮色，从四面八方，从各个角落里漫散开来。 江涛 考虑着这个问题，在迟暮中走来走去。”

(3).指时间晚。 郁达夫 《十三夜》：“这一晚我们谈谈说说，竟忘了时间的迟暮。”

(4).犹徐缓。《文选·鲍照＜舞鹤赋＞》：“颯沓矜顾，迁延迟暮，逸翮后尘，翱翥先路。” 李周翰 注：“迁延迟暮谓徐缓。” 李善 注本作“遟暮”。