水檀香火遗影在，甘露松枝月中折

出自唐代贯休《经旷禅师院》：

吾师楞伽山中人，气岸古淡僧麒麟。
曹溪老兄一与语，金玉声利，泥弃唾委。
兀兀如顽云，骊珠兮固难价其价，灵芝兮何以根其根。
真貌枯槁言朴略，衲衣烂黑烧岳痕。
忆昔十四五年前苦寒节，礼师问师楞伽月。
此时师握玉麈尾，报我却云非日月，一敲粉碎狂性歇。
庭松无韵冷撼骨，搔窗擦檐数枝雪。
迩来流浪于吴越，一片闲云空皎洁。
再来寻师已蝉蜕，薝卜枝枯醴泉竭。
水檀香火遗影在，甘露松枝月中折。
宝师往日真隐心，今日不能堕双血。

注释参考

香火

香火 (xiānghuǒ) 用于祭祀祖先神佛的香和烛火 joss sticks and candles burning at a temple 香火甚盛 燃点的香 burning joss stick 用香火点爆竹

遗影

(1).谓留下影子。 晋 陆机 《挽歌诗》之一：“帷袵旷遗影，栋宇与子辞。”

(2).指遗留下的影子。 晋 陶潜 《九日闲居》诗：“往燕无遗影，来雁有餘声。” 宋 陈与义 《幽窗》诗：“高鸟度遗影，风扉语移时。”

(3).犹遗像。 南朝 梁 沉约 《瑞石像铭》：“爱其贞恒之性，嘉其可久之姿，莫若图玅像於檀香，写遗影於祗树。” 唐 刘长卿 《夜宴洛阳程九主簿送杨三山人往天台寻智者禅师隐居》诗：“云龕闭遗影，石窟无人烟。” 周立波 《苏联红军博物馆》：“她的遗体还留在那儿的雪里，红军拨开积雪，拍了一张照片，这是她的最后的遗影。”参见“ 遗像 ”。

甘露

甘露 (gānlù) 甜美的雨露 sweet dew 晓枝滴甘露,味落寒泉中

月中

月中 (yuèzhōng) 每月的中间几天 middle of a month