杏园憔悴杜鹃啼，无奈春归

出自宋代秦观《画堂春·落红铺径水平池》：

落红铺径水平池，弄晴小雨霏霏。
杏园憔悴杜鹃啼，无奈春归。
。
柳外画楼独上，凭栏手捻花枝，放花无语对斜晖，此恨谁知？

注释参考

杏园

(1).杏树园。 唐 刘长卿 《过郑山人所居》诗：“寂寂孤鶯啼杏园，寥寥一犬吠桃源。” 前蜀 牛峤 《酒泉子》词：“记得去年，烟暖杏园花正发，雪飘香。”

(2).园名。故址在今 陕西省 西安市 郊 大雁塔 南。 唐 代新科进士赐宴之地。 唐 贾岛 《下第》诗：“下第只空囊，如何住帝乡。 杏园 啼百舌，谁醉在花傍？” 五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“ 神龙 已来， 杏园 宴后，皆於 慈恩寺 塔下题名。同年中推一善书者纪之。”

(3).泛指新科进士游宴处。 宋 王禹偁 《初拜拾遗游琼林苑》诗：“ 杏园 鶯蝶如相识，应恠重来蒨綬香。” 明 陈汝元 《金莲记·捷报》：“ 杏园 料已题诗罢，望 长安 使人悲诧。” 清 葆光子 《物妖志·木类·柳》：“杏园一宴，桃李春官。”

(4).古 黄河 渡口名。 唐 郭子仪 曾自此渡 河 讨 安庆绪 。今为 河南省 汲县 杏园镇 。 唐 杜甫 《垂老别》诗：“ 土门 壁甚坚， 杏园 度亦难。”《新唐书·郭子仪传》：“ 子仪 自 杏园 济 河 ，围 卫州 。”

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黄瘦;瘦损 wan and sallow 憔悴孤虚。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 形容憔悴 憔悴了许多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有点憔悴 困顿 weary 漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗 生民憔悴 烦恼 be worrid 何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

杜鹃

杜鹃 (dùjuān) 杜鹃属的一种鸟,体长约15厘米,体背尾部均黑色,体下面白色、杂有深色横条纹,脚黄色,常把卵下到别的莺鸟巢里 cuckoo 一种常绿或落叶灌木,叶子椭圆形,花多为红色。供观赏。也叫“杜鹃花” Indian azalea

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

春归

(1).春天来临。 唐 李白 《宫中行乐词》之四：“玉树春归日，金宫乐事多。” 唐 李山甫 《贺邢州卢员外》诗：“春归凤沼恩波暖，晓入鸳行瑞气寒。” 唐 滕迈 《春色满皇州》诗：“蔼蔼復悠悠，春归十二楼。”

(2).春去；春尽。 唐 白居易 《送春》诗：“三月三十日，春归日復暮。” 宋 黄庭坚 《清平乐》词之一：“春归何处？寂寞无行路。” 宋 辛弃疾 《杏花天·无题》词：“有多少、鶯愁蝶怨；甚梦里、春归不管。”

(3).春时回来。 唐 李白 《南流夜郎寄内》诗：“北雁春归看欲尽，南来不得 豫章 书。” 唐 李嘉祐 《送张惟俭秀才入举》诗：“春归定得意，花送到东中。”