几时四野狼烟息，烂醉花间秉烛游

出自宋代刘克庄《居厚弟和七十四吟再赋》：

麾下偏裨尽拜侯，执俘已漆月氐头。
饮江马去黄旗捷，巢幕乌来黑眚收。
上不解衣常北顾，公宜归衮勿东留。
几时四野狼烟息，烂醉花间秉烛游。

注释参考

几时

几时 (jǐshí) 什么时候,哪一天 when;what time 你几时来

四野

四野 (sìyě) 四周广阔的原野;也指四面八方 the surrounding country;vast expanse of open ground 名闻四野 雪后,四野白茫茫的一片

狼烟

狼烟 (lángyān) 烽火。相传中国古代边防报警时烧狼粪起的烟 smoke of wolves’ dung;fire beacon along the border to signal alarm 三道狼烟过碛来,受降城上探旗开。——薛逢《狼烟》

醉花间

词牌名。原本 唐 教坊曲名。调见《花间集》。参阅《词谱》四。

秉烛

谓持烛以照明。 唐 孟浩然 《春初汉中漾舟》诗：“良会难再逢，日入须秉烛。” 宋 梅尧臣 《送道损司门》诗：“朝看不足暮秉烛，何暇更寻桃与杏。”《三国演义》第七七回：“起坐内室，秉烛看书。”《红楼梦》第一一四回：“丫头秉烛伺候。”