纵被江神收领了，离不得、我和伊

出自宋代虞某《江神子/江城子》：

相逢只怕有分离。
许多时。
暗为期。
常是眉来眼去、惹猜疑。
何似总休拈弄上，轻咳嗽、有人知。
终须买个小船儿。
任风吹。
尽东西。
假使天涯海角、也相随。
纵被江神收领了，离不得、我和伊。

注释参考

江神

传说中的江水之神。 晋 常璩 《华阳国志·蜀志》：“作三石人立水中，与江神要水，竭不至足，盛不没肩。” 北周 庾信 《周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭》：“月峡猿啼，江神牛鬭。” 宋 杨万里 《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风清泥》诗之三：“江神风伯战方酣，北浪吹翻总向南。”

收领

(1).拘禁。《清平山堂话本·简帖和尚》：“﹝ 皇甫殿直 ﹞从里面扯出卖餶飿的僧儿来，道：‘烦上名收领这廝。’”

(2).领取。《清会典事例·户部·恤孤贫》：“如有餘额，转给养济院收领。”

离不得

(1).犹言免不了。《宣和遗事》前集：“ 董平 领取弓手囬县，离不得遭断喫棒。”《京本通俗小说·菩萨蛮》：“长老离不得安排酒食，送些钱钞与公人。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“自从当日插了釵，离不得下财纳礼，奠雁传书。”

(2).不能离开，不能走。《儿女英雄传》第三回：“你更离不得了；你去了，这位小爷出来进去的交给谁呀？”