雾浓金灶静，云暗玉坛空

出自唐代王勃《秋日仙游观赠道士（一作骆宾王诗）》：

石图分帝宇，银牒洞灵宫。
回丹萦岫空，复翠上岩栊。
雾浓金灶静，云暗玉坛空。
野花常捧露，山叶自吟风。
林泉明月在，诗酒故人同。
待余逢石髓，从尔命飞鸿。

注释参考

金灶

道士炼丹用的灶。 南朝 梁 江淹 《赠炼丹法和殷长史》：“方验《参同契》，金灶鍊神丹。”《陈书·徐陵传》：“金灶之方，吾知其诀。” 唐 王勃 《仙游观》诗：“雾浓金灶静，云暗玉坛空。”

玉坛

(1).道坛的美称。亦借指仙境。 隋 王度 《古镜记》：“ 度 弟 勣 ，游 嵩山少室 ，涉石梁，坐玉坛。” 唐 刘禹锡 《八月十五日夜桃源玩月》诗：“ 少君 引我昇玉坛，礼空遥请真仙宫。” 唐 崔珏 《哭李商隐》诗：“应游物外攀琪树，便著霓衣上玉坛。”

(2).花坛的美称。借指庭院。 唐 卢纶 《早秋望华清宫中树因以成咏》：“玉坛标八桂，金井识双桐。” 宋 高观国 《杏花天·杏花》词：“玉坛消息春寒浅，露红玉娇生靚艳。”