水腥鱼菜市，风碎荻花洲

出自宋代石孝友《临江仙》：

常记梦云楼上住，残灯影里迟留。
依稀绿惨更红羞。
露痕双脸泪，山样两眉愁。
数片轻帆天际去，云涛烟浪悠悠。
今宵独宿古江头。
水腥鱼菜市，风碎荻花洲。

注释参考

腥鱼

生鱼。《礼记·乐记》：“大饗之礼，尚玄酒而俎腥鱼，大羹不和，有遗味者矣。” 郑玄 注：“以腥鱼为俎实，不臑熟之。”《史记·礼书》：“大饗上玄尊，俎上腥鱼，先大羹，贵食饮之本也。”

菜市

(1).集中出售蔬菜和肉类等副食品的场所。 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷五：“ 金载羹 、 聚升 昆季……《晚起》云：‘菜市声喧眠最稳，饼师叫过日将西。’” 茅盾 《路》六：“或者 华 他们早已回去，而且校里已经闹的和菜市一样了罢？”

(2).即 菜市口 。 清 秋瑾 《精卫石》第一回：“若有不忍微言者，捉将 菜市 便施刑。”参见“ 菜市口 ”。