残菊孤花留暮秋，劳师问路乱山头

出自宋代王铚《送淳上人游九岩》：

残菊孤花留暮秋，劳师问路乱山头。
九岩只望孤云去，舒卷如云得自由。

注释参考

残菊

衰败的菊花。 唐太宗 《山阁晚秋》诗：“疎兰尚染烟，残菊犹承露。” 唐 白居易 《晚秋夜》诗：“花开残菊傍疎篱，叶下衰桐落寒井。” 宋 陆游 《残菊》诗：“残菊一枝香未残，夜窗拈起百回看。”

孤花

仅存的花，唯一的花。 唐 韦应物 《游开元精舍》诗：“緑阴生昼静，孤花表春餘。” 王闿运 《愁霖赋》：“岂为一叶而遂秋兮，爱孤花而早春。”

暮秋

秋末，农历九月。 三国 魏 曹植 《迷迭香赋》：“芳暮秋之幽兰兮，丽 崑崙 之芝英。”《初学记》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》：“九月季秋，亦曰暮秋。”《说唐》第三回：“这时正值暮秋天气，西风颯颯。” 冯至 《伍子胥》七：“时节正是暮秋，但原野里的花草，仍不减春日的妩媚。”

劳师

劳师 (láoshī) 使军队疲劳 tire the troops 劳师动众 慰劳军队;使军队劳累 take greetings and gifts to army units 劳师以袭远,非所闻也。(劳,使动用法。远,称远方的郑国。)——《左传·僖公三十三年》

山头

山头 (shāntóu) 山的顶部 hilltop 山峰 the top of a mountain 比喻独占一方的宗派 faction 拉山头