丹青误写情，环佩难归汉

出自元代赵善庆《【双调】沉醉东风_秋日湘阴1-1道》：

秋日湘阴1-1道中。
。
山对面蓝堆翠蛐，草齐腰绿染沙洲。
傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀。
隔沧波隐隐江楼，点破箫湘万顷秋，是几叶儿傅黄败柳？。
。
昭君出塞留。
。
毡帐冷柔情挽挽，黑河秋塞草斑斑。
丹青误写情，环佩难归汉。
抱琵琶怨杀和番，比似丹青旧玉颜，又越添愁眉泪眼。
。
。

注释参考

丹青

丹青 (dānqīng) 丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画 painting 竹帛所载,丹青所画。——《汉书·苏武传》 尤善丹青。——《晋书·顾恺之传》

写情

抒发感情。 汉 王逸 《九思·伤时》：“忧紆兮鬱鬱，恶所兮写情。” 宋 欧阳修 《和圣俞聚蚊》：“抱琴不暇抚，挥麈无由停。散帙復归卧，咏言聊写情。”

环佩

环佩 (huánpèi) 环形玉佩;妇女的饰物 jade pendant (worn on a girdle) 小姐气得把环佩都摔了