懒正鸳鸯被，羞褰玳瑁床

出自唐代李义府《堂堂词二首（一作题美人）》：

镂月成歌扇，裁云作舞衣。
自怜回雪影，好取洛川归。
懒正鸳鸯被，羞褰玳瑁床。
春风别有意，密处也寻香。

注释参考

鸳鸯被

绣有鸳鸯的锦被。为夫妻共寝之用。《西京杂记》卷一：“鸳鸯被，鸳鸯襦，鸳鸯褥。” 唐 刘希夷 《晚春》诗：“寒尽鸳鸯被，春生玳瑁牀。” 元 无名氏 《鸳鸯被》第四折：“我把这鸳鸯被儿铺在牀上，我推吃酒去，他见这鸳鸯被自然知道了也。”亦省作“ 鸳被 ”。 唐 骆宾王 《从军中行路难同辛常伯作》诗：“ 雁门 迢递尺书稀，鸳被相思双带缓。” 元 商衟 《风入松》套曲：“倦将鸳被舒，愁把黛眉蹙。”

玳瑁

玳瑁 (dàimào) 热带和ya1|1热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是贸易上的优良龟甲 hawksbill turtle 玳瑁筵,亦称玳筵,指精美的筵席 从玳瑁龟壳上取得的玳瑁片 carey 足下蹑丝履,头上玳瑁光。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》