风吹紫荆花落，那更别离忧

出自元代宋褧《水调歌头 寄诚夫兄在江南，时克在史馆校》：

登车就长路，晓日照皇州。
风吹紫荆花落，那更别离忧。
咫尺天南北，想像云窗雾阁，人在古瀛洲。
粉笔校书罢，乌帽拂尘游。
出银台，心浩浩，思悠悠。
人间万事姑置，食邑素封侯。
收拾金銮遗事，记取玉壶清话，此外复何求。
勋业好看镜，绿鬓不禁秋。

注释参考

紫荆

(1).树名。落叶乔木或灌木。叶圆心形，春开红紫色花。供观赏。树皮、木材、根均可入药。参阅 明 李时珍 《本草纲目·木三·紫荆》。

(2).据 南朝 梁 吴均 《续齐谐记·紫荆树》载： 田真 兄弟三人析产，堂前有紫荆树一株，议破为三，荆忽枯死。 真 谓诸弟：“树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。”因悲不自胜，兄弟相感，不复分产，树亦复荣。后因用“紫荆”为有关兄弟之典故。 唐 杜甫 《得舍弟消息》诗：“风吹紫荆树，色与春庭暮。” 清 孙枝蔚 《不得大兄消息》诗：“又见紫荆发，曾无黄耳来。”黄耳，狗名，为寄递家书之典故。

别离

别离 (biélí) 离别;分离 leave 别离家乡,踏上征途 心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行 并序