悠扬笛韵惟愁彻，欸乃渔歌何处船

出自宋代曹勋《杂诗二十七首》：

柳浪收晴水拍天，湖边宫殿影相连。
悠扬笛韵惟愁彻，欸乃渔歌何处船。

注释参考

悠扬

悠扬 (yōuyáng) 形容声音高低起伏、持续和谐 melodious 悠扬的歌声

笛韵

(1).谓笛发出乐声。 北周 庾信 《对酒歌》：“筝鸣 金谷园 ，笛韵 平阳 坞。”

(2).笛发出的乐声。《红楼梦》第七六回：“正説间，只听笛韵悠扬起来。” 朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》：“河中眩晕着的灯光，纵横着的画舫，悠扬着的笛韵，夹着那吱吱的胡琴声，终于使我们认识绿如茵陈酒的 秦淮 水了。”

欸乃

欸乃 (ǎinǎi) 象声词。开船的摇橹声 the creak of an oar 欸乃一声山水绿。——柳宗元《渔翁》

渔歌

[fisherman's song] 打鱼人唱的歌

渔歌互答。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

详细解释

亦作“ 渔謌 ”。渔人唱的民歌小调。 唐 王勃 《上巳浮江宴序》：“榜謳齐引，渔歌互起。” 明 徐祯卿 《送耿晦之守湖州》诗：“邮渚频挝津吏鼓，渔歌唱近使君船。” 清 秦蕙田 《燕子矶》诗：“帆影悬残照，渔謌入暮烟。”

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”