整顿朱弦，奏霓裳初遍，音清意远

出自宋代汪元量《失调名（宫人鼓瑟奏霓裳曲）》：

绿荷初展。
海榴花半吐，绣帘高卷。
整顿朱弦，奏霓裳初遍，音清意远。
恍然在广寒宫殿，窈窕柔情，绸缪细意，闲愁难剪。
曲中似哀似怨。
似梧桐叶落，秋雨声颤。
岂待闻铃，自泪珠如霰。
春纤罢按，早心已笑慵歌懒。
脉脉凭栏，槐阴转午，轻摇歌扇。

注释参考

整顿

整顿 (zhěngdùn) 使紊乱变整齐;使不健全的健全起来 consolidate;rectify;reorganize 整顿衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 整顿纪律 收拾准备 prepare 整顿下饭菜

朱弦

朱弦 (zhūxián) 即练朱弦,用练丝(即熟丝)制作的琴弦 string made from boiling and scouring silk 朱弦漏越。——《淮南子·泰族训》。高诱注:“朱弦,练丝。”

霓裳

霓裳 (nícháng) 就是《霓裳羽衣曲》,唐代乐曲名,相传为唐玄宗所制 Nichang 轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

清意

(1).意念纯净。《史记·夏本纪》：“清意以昭待上帝命，天其重命用休。”

(2).意境凄清。 唐 殷璠 《河岳英灵集·崔署诗序》：“ 署 诗多叹词要妙，清意悲凉，《送别》、《登楼》，俱堪泪下。”

(3).清凉之意。 宋 曾巩 《山水屏》诗：“餘光耀衾幬，清意凝幔褥。” 明 李日华 《六研斋二笔》卷一：“因自署‘奉敕村梅’，更作疎枝冷叶，清意逼人。”