当年，吟赏处，醉山颓倒，飞屑成堆

出自宋代石孝友《满庭芳（次范倅忆洛阳梅）》：

兰畹霜浓，柳溪冰咽，春光先到江梅。
瘦枝疏萼，特地破寒开。
钩引天涯旧恨，双眉锁、九曲回肠。
空销黯，故园何在，风月浸长淮。
当年，吟赏处，醉山颓倒，飞屑成堆。
怎奈向而今，雨误云乖。
万里难凭驿使，那堪对、别馆离杯。
谁知道，洛阳诗老，还有梦魂来。

注释参考

当年

当年 (dāngnián) 过去某一时期 in those days 故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 当年,这儿还没有铁路 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 他正当年,干活不知累 当年 (dàngnián) 在事情发生的同一年 the same year 这个新建的厂子当年就收回了投资

吟赏

吟咏欣赏。 唐 顾况 《梅湾》诗：“山深不吟赏，辜负委苍苔。” 宋 姜夔 《清波引》词序：“ 沧浪 之烟雨， 鸚鵡 之草树……胜友二三，极意吟赏。” 元 袁士元 《和刘德彝海棠诗》：“主人吟赏夜不眠，直欲题诗压 苏子 。”《平山冷燕》第一回：“﹝天子﹞道罢，又将诗细细吟赏。” 清 方文 《将去彭城留别魏少尹》诗：“相期 云龙山 ，把酒一吟赏。”

醉山颓倒

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》：“ 嵇康 身长七尺八寸，风姿特秀，见者叹曰：‘萧萧肃肃，爽朗清举。’或云：‘肃肃如松下风，高而徐行。’ 山公 曰：‘ 嵇叔夜 之为人也，巖巖若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。’”后以“醉山頽倒”形容醉态。 宋 石孝友 《满庭芳·次范倅忆洛阳梅》词：“当年，吟赏处，醉山頽倒，飞屑成堆。”

成堆

众多事物聚集在一起。形容数量很多。 唐 李山甫 《牡丹》诗：“晓露精神妖欲动，暮烟情态恨成堆。” 茅盾 《子夜》十四：“女工们就像黄昏时候的蚊子，成堆起轰。”