始觉琵琶弦莽卤，方知吉了舌参差

出自唐代白居易《双鹦鹉》：

绿衣整顿双栖起，红嘴分明对语时。
始觉琵琶弦莽卤，方知吉了舌参差。
郑牛识字吾常叹，丁鹤能歌尔亦知。
若称白家鹦鹉鸟，笼中兼合解吟诗。

注释参考

琵琶

琵琶 (pípa) 中国的一种四弦乐器,弹奏如吉他,其主要部分大如诗琴,颈部有琴柱12个以上,伸入主体部分的琵琶,是在西汉“裁筝筑”的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获“枇杷”名。魏晋时,因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard

莽卤

(1).粗疏；马虎。 唐 寒山 《诗》之一六一：“男儿大丈夫，作事莫莽卤。” 宋 王禹偁 《观邻家园中种黍示嘉祐》诗：“播种甚莽卤，苗稼安能起。” 宋 叶适 《太府少卿福建运判直宝谟阁李公墓志铭》：“上玩下怠，施置莽卤，恐祸不可测。”

(2).模糊不明。 宋 叶适 《寄题锺秀才咏归堂》：“课儿读《易》夜参五，香烬销沉灯莽卤。”

吉了

鸟名。即秦吉了。似鹦鹉，嘴脚皆红，脑后有肉冠，善效人言。 唐 白居易 《双鹦鹉》诗：“始觉琵琶絃莽卤，方知吉了舌参差。”《旧唐书·音乐志二》：“今案 岭 南有鸟，似鸜鵒而稍大，乍视之，不相分辨，笼养久，则能言，无不通，南人谓之吉了，亦云料。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·方物》：“ 唐 万年 县尉 段公路 撰《北户录》，纪 廉州 民获赤白吉了者。赤者寻卒，白者久而能言，笑语效人，禽之珍者也。” 清 曹寅 《客馈洋茶半开戏题》诗：“吉了诅春浑不省，唐花纷笑总成堆。”参见“ 秦吉了 ”。

参差

参差 (cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 早晚相差 differ 参差了三两年 差池;失误 error 没半点儿参差 译意参差 马虎 careless;casual 不敢参差 关系不融洽 unharmonious 人人不睦,个个参差