少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜

出自唐代李白《驾去温泉后赠杨山人》：

少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜。
自言管葛竟谁许，长吁莫错还闭关。
一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆，忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼，幸陪鸾辇出鸿都，身骑飞龙天马驹。
王公大人借颜色，金璋紫绶来相趋。
当时结交何纷纷，片言道合惟有君。
待吾尽节报明主，然后相携卧白云。

注释参考

少年

少年 (shàonián) 古称青年男子,现在指人大约十岁到十五岁这个阶段 early youth (from ten to sixteen) 少年儿童读物

落魄

落魄 (luòpò) 穷困不得意 be in dire straits; down-hearted 家贫落魄,无以为衣食业。——《史記·郦生陆贾列传》 闻甲落魄。——清· 周容《芋老人传》 亦称“落泊”

楚汉

(1).指 秦 汉 之际， 项羽 、 刘邦 分据称王的两个政权。《史记·郦生陆贾列传》：“且两雄不俱立， 楚 汉 久相持不决……天下之心未有所定也。” 唐 杜甫 《园人送瓜》诗：“ 东陵 跡芜絶， 楚 汉 休征讨。” 明 高启 《赠李外史》诗：“我闻 安期 古策士，亲见 楚 汉 争雌雄。” 清 陈维崧 《满江红·汴京怀古》词：“ 汜水 敖仓 ，是 楚 汉 提戈边界。”

(2).指 楚 地 汉水 之滨。 唐 李白 《驾去温泉宫后赠杨山人》诗：“少年落魄 楚 汉 间，风尘萧瑟多苦颜。” 王琦 注：“ 楚 ， 战国 时 楚王 所据之地。 汉 ， 汉水 之滨。”

风尘

风尘 (fēngchén) 比喻旅途的艰辛劳累 travel fatigue 国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》 风尘仆仆 比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况 hardships or uncertainties in an unstable society 风尘知己 旧指娼妓生涯 whore 沦落风尘

萧瑟

萧瑟 (xiāosè) 草木被秋风吹袭的声音 rustle in the air 秋风萧瑟。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 寂寞凄凉 desolate