光明破夜月，淡泞出山云

出自宋代释正觉《万寿晖长老写师像求赞》：

空而无痕，绵绵体之若存。
卓而莫群，恰恰用之不勤。
光明破夜月，淡泞出山云。
无得而得，不闻而闻。
少林之传默默，灵山之笑欣欣。
龙雷相送鱼烧尾，豹雾俄披虎炳文。
齐物飘飘兮流梦似随蝴蝶去，亡机荡荡兮清閒还与白鸥分。

注释参考

光明

光明 (guāngmíng) 亮光 light 不时的还有一串光明从山上横飞过来,想是火车周行。——冰心《寄小读者》 荣耀;光彩 glory 身后犹光明 光明 (guāngmíng) bright;promissing 明亮的 瓦楞上已经雪白,房里也映得较光明。——《祝福》 比喻正义或有希望 光明大道 母亲沉痛的三言两语的诉说以及我亲眼见到的许多不平事实,启发了我幼年时期反抗压迫追求光明的思想。——《回忆我的母亲》 没有私心 openhearted 光明磊落 心地光明

淡泞

清新明净。 前蜀 贯休 《和韦相公见示闲卧》：“宽平开义路，淡泞润清田。” 宋 柳永 《木兰花·杏花》词：“天然淡泞好精神，洗尽严妆方见媚。”

出山

出山 (chūshān) 到山外去 come out from the mountains 旧指隐士出任官职。借指出来主持某种事务或担任某种职务 come out to be an official