连步笑出门，衣翻冠或倾

出自唐代白居易《寄李十一建》：

外事牵我形，外物诱我情。
李君别来久，褊吝从中生。
忆昨访君时，立马扣柴荆。
有时君未起，稚子喜先迎。
连步笑出门，衣翻冠或倾。
扫阶苔文绿，拂榻藤阴清。
家酝及春熟，园葵乘露烹。
看山东亭坐，待月南原行。
门静唯鸟语，坊远少鼓声。
相对尽日言，不及利与名。
分手来几时，明月三四盈。
别时残花落，及此新蝉鸣。
芳岁忽已晚，离抱怅未平。
岂不思命驾，吏职坐相萦。
前时君有期，访我来山城。
心赏久云阻，言约无自轻。
相去幸非远，走马一日程。

注释参考

连步

(1).行走时，后脚迈到和前脚相齐的位置，再迈前脚向前进。《礼记·曲礼上》：“拾级聚足，连步以上。” 郑玄 注：“连步，谓足相随不相过也。”

(2).接踵，前后相承。《拾遗记·周灵王》附 南朝 梁 萧绮 录：“ 孟子 云：‘千年一圣，谓之连步。’” 齐治平 校注：“此语不见今《孟子》七篇中……继踵即连步也。”

(3).犹快步。 唐 刘商 《题禅居废寺》诗：“凋残精舍至，连步访緇衣。” 明 王玉峰 《焚香记·登程》：“ 王兄 ，且暂住马，连步忙追驥尾，好同行竝轡论交。” 清 林则徐 《舆人行》：“陵危反试腾踔力，连步不闻喘息声。”

(4).并走；同行。 南朝 梁武帝 《赠逸民诗》：“乘舆携手，连步同游。” 唐 张籍 《同将作韦二少监赠水部李郎中》诗：“忆得当时亦连步，如今独在读书堂。” 唐 姚合 《寄华州李中丞》诗：“省署尝连步，江皋欲独耕。”

出门

出门 (chūmén) 离家外出或远行 go on a journey;be away from home 〈方〉∶出嫁 when a girl gets married