恩到九原那可答，近来和泪看除书

出自宋代葛绍体《寄谢周西麓国博》：

三年涕血清槃蔬，蓬首春风未欲梳。
客病屡惊几死去，母慈常念有生初。
乞文西麓标铭墓，立石东山伴倚庐。
恩到九原那可答，近来和泪看除书。

注释参考

九原

九原 (Jiǔyuán) 本为山名,在今山西新绛县北。相传春秋时晋国卿大夫的墓地在此,后世因称墓地为九原。 Jiuyuan 汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》

可答

见“ 可搭 ”。

近来

近来 (jìnlái) 现时期或刚过去的时期 recently

除书

(1).拜官授职的文书。 唐 韦应物 《始治尚书郎别善福精舍》诗：“除书忽到门，冠带便拘束。” 宋 陆游 《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句》诗：“緑章封事彻虚皇，黄纸除书降野堂。” 清 赵翼 《擢授贵西兵备道》诗：“天上除书恩主眷，风前残烛老亲年。”

(2).选任官员的花名册。 宋 曾巩 《请令长贰自举属官札子》：“其以举授之由，各载除书之内。得贤则有进考增秩褒升之赏，失实则有夺俸赎金黜免之罚。”