佳人可望不可亲，草根唧唧秋虫吟

出自宋代章甫《早凉》：

江头雨过凉风早，落叶纷纷费人扫。
钩帘日暮无所为，把酒悠然送归鸟。
佳人可望不可亲，草根唧唧秋虫吟。
家本江南客江北，须发新添数茎白。

注释参考

佳人

佳人 (jiārén) 貌美的女子 beautiful woman 美好的人,指怀念的人或理想中的人 good (or fine) person 有才干的人 talent

可望

可望 (kěwàng) 有希望;可以盼望 hopeful 能够望见 can be looked at

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可

草根

    草根陆谷孙主编的《英汉大辞典》把 grass roots单列为一个词条，释义是： ①群众的，基层的； ②乡村地区的； ③基础的；根本的。 社会学家、民俗学家艾君认为'草根文化'，属于一种在一定时期内由一些特殊的群体、在生活中形成的一种特殊的文化潮流现象，它实际是一种“副文化、亚文化”现象。它具有平民文化的特质，属于一种没有特定规律和标准可循的社会文化现象，是一种动态的、可变的文化现象，它有区别于阳春白雪的雅文化、上流文化、宫廷文化以及传统文化。”

“草根”（cǎo gēn）直译自英文的grass roots。

唧唧

唧唧 (jījī) 形容虫叫声、叹息声等 chirp 虫声唧唧