宿昔同文翰，交分共绸缪

出自唐代韦应物《寄别李儋》：

首戴惠文冠，心有决胜筹。
翩翩四五骑，结束向并州。
名在相公幕，丘山恩未酬。
妻子不及顾，亲友安得留。
宿昔同文翰，交分共绸缪。
忽枉别离札，涕泪一交流。
远郡卧残疾，凉气满西楼。
想子临长路，时当淮海秋。

注释参考

宿昔

宿昔 (sùxī) 从前;往常 in the past 宿昔青云志,蹉跎白发年。——唐· 张九龄《照镜见白发》 指很短的时间 in a short period 宿昔而死 一向;向来 usually

文翰

文翰 (wénhàn) 文章 articles;literary composition 惠文翰凡数十首。——《三国志·孙贲传》 指公文书信 official documents and correspondence 元敬掌文翰,号称职。——《新唐书·薛收传》

交分

交情。 唐 元稹 《＜白氏长庆集＞序》：“至於 乐天 之官族景行，与予之交分浅深，非叙文之要也，故不书。” 宋 梅尧臣 《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》诗：“况与二三子，交分久已缔。”

绸缪

绸缪 (chóumóu) 紧密缠缚 bind tightly 绸缪束薪。——《诗·唐风·绸缪》 chan1|1绵;情意深厚 be sentimentally attached 发函伸纸,是何文采之巨丽,而慰喻之绸缪乎!——吴质《答东阿王书》 绸缪之旨,有同骨肉。——卢湛《赠刘琨一首并书》