虽然居宪府，只似在家时

出自宋代顾逢《寄王巨卿御史》：

虽然居宪府，只似在家时。
年老扶筇出，官清借马骑。
布袍安素分，白发结相知。
长日关门坐，弹琴与赋诗。

注释参考

虽然

虽然 (suīrán) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“却”等与它呼应,表示承认前边的为事,但后边的并不因此而不成立 even if though; although 李大伯虽然年过六十,劳动劲头却比得上年轻的小伙子 虽然我一见便知道是闰土,但又不是我这记忆上的闰土了。——鲁迅《故乡》 虽然如此,虽是这样;即使这样 even so 善哉。虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。——《墨子·公输》 虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!——《战国策·魏策》

宪府

御史台。 唐 杜甫 《哭长孙侍御》诗：“礼闈曾擢桂，宪府屡乘驄。” 仇兆鳌 注：“御史所居之署， 汉 谓之御史府，亦谓宪臺。”《旧唐书·杨收传》：“俄而 假 自 浙西 观察判官入为监察御史， 收 亦自 四川 入为监察。兄弟并居宪府，特为新例。” 宋 周密 《齐东野语·洪君畴》：“臣职在宪府，不惟不能奉承大臣风旨，亦不敢奉承陛下风旨。” 清 黄景仁 《百字令·宿王介子先生斋头话旧》词：“ 荆州 初识，记霜清宪府，天寒 梦泽 。”

在家

在家 (zàijiā) 在家里 at home 你妈妈在家吗? 对出家人而言,一般人都算在家 remain a layman 在家人