花萼清辉近，蓬莱紫气浓

出自宋代佚名《南柯子/南歌子》：

花萼清辉近，蓬莱紫气浓。
濮园流庆与天同。
生得名驹千里、籋秋风。
阅武戈初偃，论文酒不空。
摩挲铜狄灞桥东。
看取朱衣双引、袭真封。

注释参考

花萼

花萼 (huā’è) 花叶的外层,构成花的外部,并由分离或连合的萼片组成,通常绿色和叶状,但常像花冠一样有颜色的 calyx

清辉

清光。多指日月的光辉。 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》：“否终则承之以泰，晦极则清辉晨耀。” 唐 杜甫 《月圆》诗：“故园松桂发，万里共清辉。” 明 高启 《次韵周谊秀才对月见寄》：“登楼强欲揽清辉，刁斗连营不堪听。” 郁达夫 《出奔》三：“但从窗隙里漏进来的亮光，还不是天明的曙色，却是积雪的清辉。” 闻一多 《神话与诗·说舞》：“灌木林中一块清理过的地面上，中间烧着野火，在满月的清辉下，吐着熊熊的赤焰。”

蓬莱

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》

紫气

紫气 (zǐqì) 紫色的霞气,古人以为瑞样的征兆 purple clouds 紫气舒其石。——唐· 李朝威《柳毅传》