石转生寒色，云归带夕阴

出自唐代崔涂《王逸人隐居》：

一径入千岑，幽人许重寻。
不逢秦世乱，未觉武陵深。
石转生寒色，云归带夕阴。
却愁危坐久，看尽暝栖禽。

注释参考

转生

转生 (zhuǎnshēng) 佛教指人或动物的转世轮回,灵魂在人死后投胎再生 reincarnation

寒色

寒色 (hánsè) 在七色光中,除绿色光外,如:青、紫、蓝等光之色,给人以寒冷感。也称“冷色” cool colour

云归

乘云归去。谓仙逝。 宋 苏轼 《过永乐文长老已卒》诗：“初惊鹤瘦不可识，旋觉云归无处寻。”

夕阴

傍晚阴晦的气象。 南朝 宋 谢灵运 《永初三年七月十六日之郡初发都》诗：“秋岸澄夕阴，火旻团朝露。” 唐 储光羲 《临江亭五咏》之四：“古木啸寒禽，层城带夕阴。” 宋 范仲淹 《岳阳楼记》：“朝暉夕阴，气象万千。”