市井日已午，幽窗梦南山。

出自唐朝贾岛《和刘涵》

京官始云满，野人依旧闲。闭扉一亩居，中有古风还。
市井日已午，幽窗梦南山。乔木覆北斋，有鸟鸣其间。
前日远岳僧，来时与开关。新题惊我瘦，窥镜见丑颜。
陶情惜清澹，此意复谁攀。

注释参考

市井

市井 (shìjǐng) 买卖商品的场所 marketplace 处商必就市井。——《管子·小匡》 你若买酒吃时,只出草料场投东大路去,三二里便有市井。——《水浒传》 街市 street 市井无赖 臣乃市井鼓刀屠者。——《史记·魏公子列传》 指商贾 businessman 然市井之子孙,亦不得仕官为吏。——《史记·平准书》

南山

南山 (Nán Shān) 指终南山,在陕西省西安市南 Zhongnanshan