公大怒，取案上器击伤夫人，出，驾而宿于朝房，旬乃还第

出自明代王翱《王翱秉公》：

王翱一女，嫁于畿辅某官为妻。
公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣。
恚而语妻曰：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而何吝者？”女寄言于母。
夫人一夕置酒，跪白公。
公大怒，取案上器击伤夫人，出，驾而宿于朝房，旬乃还第。
婿竟不调。

注释参考

击伤

击伤 (jīshāng) 击中并使受伤 demage a plane;hurt 潜艇被重型深水zha1-1弹击伤了

夫人

夫人 (fūren) Lady;Mrs. 古称诸侯之妻 先轸朝,问 秦囚;公曰:“夫人请之,吾舍之矣!”——《左传·僖公三十三年》 古代命妇的封号 公子姊为赵惠文王弟 平原君夫人。——《史记·魏公子列传》 公大怒,取案上器伤夫人。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》 尊称自己及他人的妻子。多用于外交场合 中国帝王的妾 concubines of an emperor 天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》

朝房

朝房 (cháofáng) 古代官吏上朝前休息的房子 waiting room for officials 驾而宿于朝房,旬乃还第。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

还第

旧时指官吏辞职或解职而返回私宅。《晋书·王导传》：“则如君言， 元规 若来，吾便角巾还第，復何惧哉？”《魏书·太祖纪》：“秋七月，镇西大将军、司隶校尉、 毗陵王 顺 有罪，以王还第。”《南齐书·豫章文献王嶷传》：“七年，启求还第，上令世子 子廉 代镇东府。”《新唐书·张平高传》：“ 贞观 初，为 丹州 刺史，坐事，以右光禄大夫还第。”《宋史·王贻永传》：“ 貽永 自言宠禄过盛，愿罢枢筦，解使相还第。”