此曲朱门歌不得，湖南湖北竹枝歌

出自宋代黄庭坚《次韵王穉川客舍二首》：

身如病鹤翅翎短，心似乱丝头绪多。
此曲朱门歌不得，湖南湖北竹枝歌。

注释参考

朱门

朱门 (zhūmén) 古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 旧时借指豪富人家 the rich;wealthy family

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

南湖

一名 鸳鸯湖 。在 浙江省 嘉兴县 城东南。湖中有 烟雨楼 ，为当地名胜。1921年7月中国gong1*1产1*1党第一次全国代表大会由 沪 迁此继续举行。 清 王士禛 《叶讱菴自吴中寄予长歌奉答》：“放鹤朝从西鹿归，采蓴夜向 南湖 宿。” 田汉 《京沪征尘·过嘉兴》诗：“迂归他乡此快无！扁舟犹得泛 南湖 。”

竹枝歌

即竹枝。 唐 刘商 《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌》：“思归夜唱《竹枝歌》，庭槐叶落秋风多。” 宋 晁补之 《迷神引·贬玉溪对江山作》词：“怪《竹枝歌》，声声怨，为谁苦？” 明 汤显祖 《牡丹亭·回生》：“《竹枝歌》唱的女郎苏，杜鹃声啼过 锦江 无？”参见“ 竹枝 ”。