翛然物外岂非仙，不须更羡辽东鹤

出自宋代朱克家《玉马山》：

水石嵌空山荦确，瘦藤扶上青云幕。
平川一望渺无际，东疑嵎夷北朔漠。
驾天叠巘输翠浪，奔野细流横雪槊。
疏峰点点雁聚沙，密屿喁喁鱼纵壑。
一江净绿绕书元，几陇断畦成卦剥。
乍惊渔唱出烟霭，时听村舂动篱落。
幽遐异景争指说，老眼苦难觅渺邈。
夜间支枕挂银窗，闪闪星河手可摸。
何年标名称玉马，蹴踏风云跨寥廓。
更连三十六奇峰，削玉排青相间错。
偶因佳友得壮观，俗虑尘襟顿疏瀹。
翛然物外岂非仙，不须更羡辽东鹤。

注释参考

翛然

无拘无束貌；超脱貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。” 成玄英 疏：“翛然，无係貌也。” 前蜀 韦庄 《赠峨嵋李处士》诗：“如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。” 明 归有光 《南云翁生圹志》：“翁为人有风致，可谓翛然于生死之际，则予之所谓命者，又不足为翁道也。” 冰心 《寄小读者》十一：“有时夜半醒来，万籁俱绝，皓月中天，翛然四顾，觉得心中一片空灵。”

迅疾貌。 宋 司马光 《馆宿遇雨怀诸同舍》诗：“佳雨濯烦暑，翛然生晓凉。”

物外

物外 (wùwài) 世外;世俗之外 aloof from worldly things 飘然物外

岂非

岂非 (qǐfēi) 难道不是…?用于反问 wouldn’t it be 岂非咄咄怪事?

不须

不用；不必。《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻 尧 不须 许由 、 巢父 ，而建号天下； 周 不待 伯夷 、 叔齐 ，而王道以成。” 唐 张志和 《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到 襄阳府 ，怕你不须见我爹爹妈妈。” 老舍 《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”

辽东鹤

同“ 辽东隺 ”。指传说中的 辽东 人 丁令威 修道升仙，化鹤归飞之事。 晋 陶潜 《搜神后记》卷一：“ 丁令威 ，本 辽东 人，学道於 灵虚山 。后化鹤归 辽 ，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟 丁令威 ，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。” 隋 卢思道 《神仙篇》：“时见 辽东 鹤，屡听 淮 南鸡。” 宋 欧阳修 《采桑子》词：“归来恰似 辽东 鹤，城郭人民，触目皆新，谁识当年旧主人。” 明 田汝成 《西湖游览志馀·香奁艳语》：“衷情诉与 辽东 鹤，松柏西陵正可哀。” 清 曹寅 《哭陈其年检讨》诗：“得似 辽东 隺，重来弔故丘。”《人民文学》1978年第6期：“千年若化 辽东 鹤，飞跃 燕山 恋帝居。”