万死千生，难为出路，永堕幽冥无尽时

出自元代侯善渊《沁园春》：

世累尘情，镇日昏沉，何时尽期。
被利名财色，相牵系，把天真昧却，一向愚痴。
好女娇儿，金枷玉＊，锁绊缠1-1绵没改移。
憨痴汉，积无边恶业，限到推谁。
＊都摄问无词奈往日愆尤报应随受刀山剑树，寒冰凛冽，镬汤碓捣，鬼＊残尸。
万死千生，难为出路，永堕幽冥无尽时。
轮回处，换人身，戴双角尾毛皮。

注释参考

万死

万死 (wànsǐ) 死一万次,形容受严厉惩罚或冒生命危险 die ten thousand deaths 罪该万死

千生

犹言生生世世。 唐 玄奘 《大唐西域记·健驮逻国》卷二：“惠施不倦，丧身若遗，於此国土，千生为王，即斯胜地，千生捨眼。”

难为

难为 (nánwei) 使人为难 embarrass 她不会喝酒,你就别难为她了 施加压力 press 她会唱歌却不唱,就得难为她唱 用于感谢别人代自己做事的客套话 be very kind of you 难为你给我提一桶水来

出路

出路 (chūlù) 关闭的地方或空间向外的通道 exit 能够向前发展的途径;摆脱逆境的门路,前途 escape 当他把所有的钱都输掉时,他没有其他的出路,只好去做工 商品的销路 market condition

幽冥

幽冥 (yōumíng) 昏暗;暗昧 dim 视之无形,听之无声,谓之幽冥。——《淮南子·说山训》 指阴间 the nether world 冤魂痛于幽冥。——《后汉书·袁谭传》 倘或天门闭上,你还说幽冥文书送到兜率宫去的。——《西游记》

无尽

无尽 (wújìn) 无穷尽的 endless 无尽的水源