顺水即值风，便风还阻浅

出自宋代吴芾《阻风又成数语呈江朝宗》：

平生航浙河，不知几往返。
岂不或滞留，有时容幸免。
未若此番来，所向辄相反。
顺水即值风，便风还阻浅。
夜来至奔牛，一雨成瓴建。
妻孥笑相看，陡觉双眉展。
谓可便及城，假馆少休偃。
平明风横生，吹我船头转。
咫尺不可前，安能达京辇。
客路固多艰，我行亦太蹇。
何当归去来，高卧青山远。
一任雨兼风，杜门都不管。

注释参考

顺水

顺水 (shùnshuǐ) 指船行驶的方向跟水流方向一致 with the current;downstream;with the stream 顺水而下

便风

顺风。《陈书·华皎传》：“及闻 徐度 趋 湘州 ，乃率兵自 巴 、 郢 因便风下战。” 宋 陆游 《客谈荆渚武昌慨然有作》诗：“便风转头五百里，吟啸已在 黄鹤楼 。”

阻浅

搁浅。 宋 王明清 《挥麈后录》卷一：“ 徽宗 笑曰‘中官与卿戏耳。’遂召入舟中。是夕阻浅，船不得进， 徽宗 患之，夜出堤上。”《林则徐日记·道光十四年十一月十五日》：“晚潮遇西风尤小，仅过船十隻，前途段段阻浅，舟乃停塞。”