乱文龟殼细相连，惯卧青绫恐未便

出自宋代苏轼《纸帐》：

乱文龟殼细相连，惯卧青绫恐未便。
洁似僧巾白＊布，暖於蛮帐紫茸毡。
锦衾速卷持还客，破屋那愁仰见天。
但恐娇儿还恶睡，夜深踏裂不成眠。

注释参考

相连

相连 (xiānglián) 互相连接;彼此关联 be joined;be linked together 前后相连

青绫

(1).青色的有花纹的丝织物。古时贵族常用以制被服帷帐。 北周 庾信 《谢赵王赉白罗袍袴启》：“永无黄葛之嗟，方见青綾之重。” 宋 苏轼 《观杭州钤辖欧育刀剑战袍》诗：“青綾衲衫暖衬甲，红线勒帛光遶脇。” 宋 徐铉 《贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞》诗：“青綾对覆 蓬壶 晚，赤棒前驱道路开。” 宋 苏轼 《纸帐》诗：“乱文龟壳细相连，惯卧青綾恐未便。” 清 厉鹗 《水龙吟》词：“碧镜春酥，青綾秋梦，紫簫幽怨。”

(2).借指系有青绫绶带的官印。《官场现形记》第十九回：“市井之夫，紈袴之子，朝输白鏹，夕綰青綾。”

未便

未便 (wèibiàn) 不适于;不便 find it hard to;be not in a position to 未便自作主张