金羁游烂漫，珠履醉缤纷

出自宋代司马光《送次道能判西京》：

相府新承檄，兰台旧校文。
题舆荣得士，把袂惜离群。
首夏郊原秀，晴阳草树曛。
觚棱日边远，阙塞雾中分。
翠岭林端出，飞泉竹外闻。
金羁游烂漫，珠履醉缤纷。
人服声光重，官无簿领勤。
归期肯留滞，汉主待渊云。

注释参考

羁游

亦作“羇游”。羁旅无定。 唐 元稹 《诲侄等书》：“吾窃见吾兄自二十年来，以下士之禄，持窘絶之家，其间半是乞丐羇游，以相给足。” 宋 王谠 《唐语林·赏誉》：“ 惎 驻车留书，叙羇游之困。” 宋 陆游 《寒夜》诗：“羈游少欢乐，短景极怱忙。”

烂漫

烂漫，烂熳 (lànmàn,lànmàn) 色彩鲜丽 bright-colored 山花烂漫 坦荡,无做作 naive;unaffected 天真烂漫

珠履

(1).珠饰之履。《史记·春申君列传》：“ 春申君 客三千餘人，其上客皆躡珠履。” 唐 储光羲 《同王维偶然作》诗之八：“宾客无多少，出入皆珠履。” 龚骞 《九秋诗》：“锦丝卧织双珠履，赤麟片片生秋水。”

(2).指有谋略的门客。 唐 武元衡 《送裴戡行军》诗：“珠履三千醉不欢，玉人犹苦夜冰寒。” 宋 陆游 《题郭太尉金州第中至喜堂》诗：“帐前犀甲罗十万，幕下珠履逾三千。” 明 孙梅锡 《琴心记·王孙作醵》：“身老爱才华，座上皆珠履。”

缤纷

缤纷 (bīnfēn) 繁多而杂乱 in riotous profusion 五彩缤纷 色彩缤纷