故人相见尚青眼，新贵如今多白头

出自宋代苏轼《失题一首》：

读书头欲白，相对眼终青。
身更万事已头白，相对百年终眼青。
看镜白头知我老，平生青眼为君明。
故人相见尚青眼，新贵如今多白头。
江山万里将头白，骨肉十年终眼青。

注释参考

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

相见

相见 (xiāngjiàn) 彼此会面 meet 整个代表团在终点站与他们相见

青眼

青眼 (qīngyǎn) 黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重(跟“白眼”相对) good graces

新贵

新贵 (xīnguì) 新近作高官的人;新的贵族 parvenu;person newly appointed to high post

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

白头

白头 (báitóu) 白头发,多指年老 hoary head 少白头 白头到老 老年 old age 不署名的 unsigned 白头帖子(不署名的字帖儿) 白头材料