乡关殊可望，渐渐入吴音。

出自唐朝顾况《南归》

老病力难任，犹多镜雪侵。鲈鱼消宦况，鸥鸟识归心。
急雨江帆重，残更驿树深。乡关殊可望，渐渐入吴音。

注释参考

乡关

[birthplace;hometown;one's native land (place)] 故乡

日暮乡关。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

详细解释

犹故乡。《陈书·徐陵传》：“ 萧 轩靡御， 王 舫谁持？瞻望乡关，何心天地？” 隋 孙万寿 《早发扬州还望乡邑》诗：“乡关不再见，悵望穷此晨。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。” 清 朱奕恂 《拟古出塞》诗：“束装赴 青海 ，醉里别乡关。” 苏曼殊 《绛纱记》：“晚景清寂，令人有乡关之思。”

可望

可望 (kěwàng) 有希望;可以盼望 hopeful 能够望见 can be looked at

渐渐

渐渐 (jiànjiàn) 程度或数量逐步地;慢慢地 gradually;increasingly;slowly;by degrees;by little and little;step by step 渐渐透出。——《徐霞客游记·游黄山记》 渐渐落吾杖底。 路上的行人渐渐多起来了

吴音

吴音 (wúyīn) 指吴语,吴方言 dialect of Wu district 醉里吴音相媚好。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》