君实欲民之众而恶其寡，当蓄私不可不节。

摘自《墨子·06章 辞过》

解释：国君若真的希望人民多而不希望人民减少的话，如果要蓄养姬妾，就不能不节制。

原文摘要：
地也，则曰上下；四时也，则曰阴阳；人情也，则曰男女；禽兽也，则曰牡牝雄雌也。真天壤之情，虽有先王不能更也。虽上世至圣，必蓄私，不以伤行，故民无怨。宫无拘女，故天下无寡夫。内无拘女，外无寡夫，故天下之民众。当今之君，其蓄私也，大国拘女累千，小国累百，是以天下之男多寡无妻，女多拘无夫，男女失时，故民少。君实欲民之众而恶其寡，当蓄私不可不节。凡此五者，圣人之所俭节也，小人之所淫佚也。俭节则昌，淫佚则亡，此五者不可不节。夫妇节而天地和，风雨节而五谷熟，衣服节而肌肤和。

注释参考

蓄私

蓄养妾媵私人。《晏子春秋·谏下二一》：“且古圣王蓄私不伤行，敛死不失爱，送死不失哀。”《墨子·辞过》：“君实欲民之众而恶其寡，当蓄私不可不节。” 孙诒让 间诂：“私谓妾媵私人。”

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可

不节

不遵法度；无节制。《易·节》：“不节之嗟，又谁咎也。” 高亨 注：“言人不守制度，以致受刑罚而嗟嘆。”《汉书·五行志上》：“传曰：田猎不宿，饮食不享，出入不节，夺民农时及有姦谋，则木不曲直。”《北齐书·永安王高浚传》：“及长，嬉戏不节。” 瞿秋白 《赤都心史》三二：“饮食不节－－不是太多的不节，而是太少的不节。”