隔岸柳烟匀拂掠，近溪梅粉半漂流

出自宋代崔敦诗《正月六日集玉壶次才元韵》：

铃索文书晚罢休，归来欲赋畔牢愁。
感君尊酒招要意，适我湖山烂熳游。
隔岸柳烟匀拂掠，近溪梅粉半漂流。
千林紫翠无穷在，后会应须到上头。

注释参考

隔岸

指河的对岸。 宋 秦湛 《谒金门》词：“隔岸数声初过櫓，晚风生碧树。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·不凑巧》：“你看隔岸上的桃花也，教我怎生样去採。”

柳烟

柳树枝叶茂密似笼烟雾，因以为称。 唐 杜牧 《汴人舟行答张祜》诗：“春风野岸名花发，一道帆墻画柳烟。” 前蜀 韦庄 《酒泉子》词：“子规啼破相思梦，曙色东方纔动。柳烟轻，花露重，思难任。” 清 洪昇 《长生殿·褉游》：“春色撩人，爱花风如扇，柳烟成阵。行遇处，辨不出紫陌红尘。”

拂掠

轻轻掠过。 唐 韩愈 《戏题牡丹》诗：“双燕无机还拂掠，游蜂多思正经营。” 宋 叶适 《过叶威仲不值》诗：“菊苗新擢马兰丛，柳老吹花拂掠空。” 元 祖柏 《题自写昌蒲》诗之一：“瀟洒凭谁供拂掠，澹烟微雨及清风。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十二：“蜿蜒转折的长车沿着湖边经四十多个山洞，拂掠雪枝，映漾冰影。”

梅粉

指梅花或腊梅花。 宋 张先 《汉宫春·蜡梅》词：“透新春消息，梅粉先芳。” 宋 范成大 《与游子明同过石湖》诗：“梅粉都皴啼宿雨，柳黄不展噤春寒。”

漂流

漂流 (piāoliú) 漂浮流动 be driven by the current;drift about 随波漂流 漂泊,行踪无定 rove;wander 漂流四方