不管离心千叠恨，滔滔。

出自宋朝张先《南乡子》

何处可魂消。京口终朝两信潮。不管离心千叠恨，滔滔。催促行人动去桡。记得旧江皋。绿杨轻絮几条条。春水一篙残照阔，遥遥。有个多情立画桥。

注释参考

不管

不管 (bùguǎn) 不顾,不被相反的力量阻塞或阻止;无视不利的结果 in spite of;despite 不管身体好坏,他都工作到深夜 连词。表示在任何条件或情况下结果都不会改变,后面常有副词“都”“总”“也”等跟他呼应 whether;no matter 只看到他的一些缺点,认为这些缺点在他身上是不可饶恕的,而不管这些缺点在别人身上的情况如何

离心

离心 (líxīn) 异心,叛离的心志 be at odds with the community or the leadership 离心离德 离开中心 centrifugal 离心力

千叠

犹千重。 宋 杨侃 《皇畿赋》：“冈断续以千叠，尘飞扬而四遮。” 宋 苏轼 《书王定国所藏烟江迭嶂图》诗：“江上愁心千叠山，浮空积翠如云烟。” 明 李东阳 《南巡图记》：“其上则奇峰峻岭，迴滩激瀨，人跡不能及；下则连山洪涛，千叠百折，其势若排云而降。”

滔滔

滔滔 (tāotāo) 形容大水奔流貌 torrential;surging 白浪滔滔 比喻言行或其他事物连续不断 keeping up a constant flow of conversation;chatter like a magpie 他滔滔地辩论着,脸上兴奋得通红。——茅盾《第一阶段的故事》 这使他们骄傲了,一路滔滔开向平型关,…。—— 周立波《悼田守尧同志》 年滔滔而自远兮,寿冉冉而愈衰。——《楚辞·东方朔·七谏》 盛大;普遍 grand;magnificent;universal;common 天下滔滔,知我者希。——《新唐书》 况且老荆那样的人,滔滔者皆是,换一个来,何尝会比他好?—— 茅盾《路》 和暖 warm 滔滔孟夏兮,草木莽莽。——《楚辞·九章》