奴仆葵花，儿曹金菊

出自宋代辛弃疾《踏莎行（赋木犀）》：

弄影阑干，吹香岩谷。
枝枝点点黄金粟。
未堪收拾付薰炉，窗前且把离骚读。
奴仆葵花，儿曹金菊。
一秋风露清凉足。
傍边只欠个姮娥，分明身在蟾宫宿。

注释参考

奴仆

奴仆 (núpú) 旧指在主人家做杂役的人 servant 指甘心受人驱使的人 minion

葵花

葵花 (kuíhuā) 〈方〉∶向日葵 sunflower

儿曹

儿曹 (ércáo) 泛指晚辈的孩子们 children

金菊

黄色的菊花。 唐 杜甫 《佐还山后寄》诗之二：“味岂同金菊，香宜配緑葵。” 宋 张先 《诉衷情》词：“数枝金菊对芙蓉，零落意忡忡。” 明 陆嘘云 《世事通考·花类》：“金菊：开于晚秋，不争春妍，为花之隐逸也。”