九转功成，不妨笑傲，人间长久

出自元代张野《水龙吟 为中和提点寿》：

袖中携得新诗，今朝来祝吾师寿。
吾师何似，一生清净，淡然笃守。
丹骨通明，霜髯潇洒，竹坚松瘦。
更不须展放，寿星图画，自是个，希夷叟。
忿欲贪痴那有。
把玄关近来参透。
黄芽白雪，玉炉金鼎，龙蟠虎走。
九转功成，不妨笑傲，人间长久。
待从师杖屦，八千余岁，肯相容否。

注释参考

九转功成

转：循环变华。原为道家语，指炼得九转金丹。后常比喻经过长期不懈的艰苦努力而终于获得成功。

不妨

不妨 (bùfáng) 最好还是 might as well 你不妨现在就告诉他 无任何害处 there is no harm in 你不妨去碰碰运气 表示怀疑或不确定 would 我不妨说,传导声音的机械装置是完善的

笑傲

(1).见“ 笑敖 ”。

(2).嬉笑游玩。 宋 苏辙 《次韵孙户曹朴柳湖》：“犹有曲湖容笑傲，谁言与物苦参差。” 明 陈所闻 《懒画眉·燕子矶即事》曲：“揭天簫鼓中流沸，我笑傲烟霞醉不归。” 清 邹容 《革命军》第二章：“如近日之崇楼杰阁，巍巍高大之 颐和园 ，问其间一瓦一砾，何莫非刻括吾 汉 人之膏脂，以供一卖yin1-1妇 那拉氏 之笑傲？” 郭沫若 《沸羹集·向人民大众学习》：“文艺跟着人类的历史走了三千年的脱离民众的路，真像老鼠钻牛角……老不觉悟的死顽固派，至今都还在牛角尖子里笑傲。”

人间

人间 (rénjiān) 指整个人类社会;世间 man’s world;the world 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗 人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

长久

长久 (chángjiǔ) 时间延续很长 for long; permanently;for a long time 不是长久之计