离忧绕心曲，宛转如循环。

出自唐朝白居易《别杨颖士卢克柔殷尧藩》

倦鸟暮归林，浮云晴归山。
独有行路子，悠悠不知还。
人生苦营营，终日群动间。
所务虽不同，同归于不闲。
扁舟来楚乡，匹马往秦关。
离忧绕心曲，宛转如循环。
且持一杯酒，聊以开愁颜。

注释参考

离忧

离忧 (líyōu) 遭受忧愁。离,通“罹”,遭遇 suffer from worried “离骚”者,犹离忧也。——《史记·屈原贾生列传》

心曲

(1) [mind;innermost being]∶内心深处

乱我心曲。——《诗·秦风·小戎》

(2) [sth. weighing on one's mind]∶心事

谢娘无限心曲,晓屏山断续。——温庭筠《归国遥》

详细解释

(1).内心深处。《诗·秦风·小戎》：“言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。” 郑玄 笺：“心曲，心之委曲也。” 朱熹 集传：“心曲，心中委曲之处也。” 晋 葛洪 《抱朴子·论仙》：“百忧攻其心曲，众难萃其门庭。” 宋 周邦彦 《满江红》词：“无限事，縈心曲。” 何启 胡礼垣 《新政论议》：“为父母者孰不欲知其子之心曲隐微，而置其子於安乐得所。”

(2).犹心绪。 唐 孟郊 《古怨别》诗：“心曲千万端，悲来却难説，别后唯所思，天涯共明月。” 冰心 《寄小读者》十九：“生命中，岂容有这许多预定，乱人心曲？”

(3).心事。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·章表》：“原夫章表之为用也，所以对扬王庭，昭明心曲。” 宋 范成大 《送严子文通判建康》诗：“人谁可与话心曲，天忽谴来同里居。” 郭沫若 《屈原》第五幕：“请让我还是把你当成朋友，让我和你再谈谈心曲吧。”

宛转

宛转 (wǎnzhuǎn) 圆场;圆成 mediate;help to effect a compromise 店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》 辗转 pass through many hands and places 路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》 宛转而不卧 婉转 mild and indirect;tactful

循环

循环 (xúnhuán) 以环形、回路或轨道运行;沿曲折的路线运行;特指运行一周而回到原处 circulate;circle